ÄÜÅÙÃ÷»ó¼¼º¸±â

³ª¸¸ ¸ð¸¥´Ù, ³»°¡ ÀßÇÏ°í Àִٴ°É
³ª¸¸ ¸ð¸¥´Ù, ³»°¡ ÀßÇÏ°í Àִٴ°É
  • ÀúÀÚ½´Å×ÆÄ´Ï ½´Å»
  • ÃâÆǻ簥¸Å³ª¹«
  • ÃâÆÇÀÏ2022-06-02
  • µî·ÏÀÏ2024-08-05
ÇöȲ : º¸À¯ 1, ´ëÃâ 0, ¿¹¾à 0, ´©Àû´ëÃâ 0, ´©Àû¿¹¾à 628

Ã¥¼Ò°³

´ç½Å »î¿¡ ¹«·ÊÇØÁöÁö ¾Êµµ·Ï Ä£ÇѠģ±¸¸¦ º¸µëµí ÀÚ½ÅÀ» ÀÌÇØÇ϶󠠽ɸ®ÇÐÀÌ °¡¸£ÃÄÁִ »ç¶÷µé »çÀÌ¿¡¼­ Æí¾ÈÇØÁö´Â ¹ý, ¿ÂÀüÈ÷ ³ª¸¦ »ç¶ûÇϸ砻ç´Â ¿¬½À  ´ç½ÅÀº Àڽſ¡°Ô ¿À·ÔÀÌ ÁýÁßÇغ» ÀûÀÌ ÀÖ³ª¿ä? ´ç½ÅÀÌ ¾î¶² »ç¶÷ÀÎÁö, È¤½Ã ÀڽŸ¸ ¸ð¸£°í ÀÖÁö´Â ¾Ê³ª¿ä?  ?½É¸® Ä¡·áÀÇ ±ÇÀ§ÀÚ ½´Å×ÆÄ´Ï ½´Å»ÀÇ ½ºÅ׵𼿷¯ ?ÀÏÂïÀÌ ±¹³»¿¡ ¡®ÀÚÁ¸°¨¡¯À» ¼Ò°³Çϸ砼ö¸¹Àº µ¶ÀÚ¸¦ ÀÏÀ¸ÄÑ ¼¼¿î µû¶æÇÑ Á¶¾ð ?³ª¸¦ ¿ÂÀüÈ÷ ¹Þ¾ÆµéÀ̴ °úÁ¤, ±× ¿À·£ ½Ã°£°ú ³ë·Â¿¡ ´ëÇÑ Çö½ÇÀû ¾È³»¼­  Åö Çϸ頻óó¹Þ°í, ³» ´É·ÂÀÌ Àǽɽº·´°í, ½Ç¼öÇұÁ ºÒ¾ÈÇÏ°í, °ÅºÎ´çÇұÁ µÎ·Æ°í, ¿Ïº®ÇÏ°í ¶Ç ¿Ïº®Çϱ根ٶó´Â ¡¦ °¨±âó·³ »ç¼ÒÇØ º¸ÀÌÁö¸¸ Áö±ßÁö±ßÇÏ°Ô ¶³¾îÁöÁö ¾Ê´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¸¶À½ÀÇ º´À» »ç½Ç ´©±¸³ª ÇÑ ¹øÂë °æÇèÇÑ´Ù. ½ÉÁö¾î ¸ÚÁö°í ´ç´çÇØ º¸¿´´ø °øÀεéÁ¶Â÷ ¡°»ç½Ç Àúµµ ÀÚÁ¸°¨ÀÌ ³·¾Æ¿ä¡±¶ó°í °í¹éÇϴ ¸ð½ÀÀ» ¿ì¸®´Â ½É½ÉÂú°Ô ¸¸³ª±âµµ ÇÑ´Ù. Ã¥ÀÇ Á¦¸ñ ¡°³ª¸¸ ¸ð¸¥´Ù. ³»°¡ ÀßÇÏ°í Àִٴ °É¡±Àº ±×·± À̵鿡°Ô °Ç³×°í ½ÍÀº È­µÎÀΠ¼ÀÀÌ´Ù. ÀÚÁ¸°¨Àº ½Ç·Î ¡®¸ðµç ½É¸®Àû ¹®Á¦ÀÇ Áø¿øÁö¡¯¶ó ÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù. ¾Æ´Ï ÀÌÁ¦ ½É¸®Àû ¹®Á¦¸¦ À̾߱âÇÒ ¶§ ´©±¸³ª »©³õÁö ¾Ê°í °Å·ÐÇϴ ¸¸º´ÅëÄ¡¾àó·³ ¿©°ÜÁú Á¤µµ´Ù. ±×·±µ¥ Á¤ÀÛ ¿ì¸®´Â ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¾ó¸¶³ª Á¦´ë·Î ¾Ë°í ÀÖÀ»±î?  ¡°¿äÁò »ç´Â °Ô ºÎ½ Áñ°Å¿öÁ³´Ù. ¡®ÀÚÁ¸°¨¡¯Àº ÀÌÁ¦ ³» ÀλýÀÇ ÁÖ¿äÇÑ Å°¿öµå´Ù. ³» ¾È¿¡ ¼û¾î ÀÖ´ø ¡®¿­µî°¨ ¾ÆÀÌ¡¯¸¦ ²¨³Â´õ´Ï ¼¼»óÀÌ ÀÌ·¸°Ô ¾Æ¸§´Ù¿ü³ª ½Í´Ù. Ã¥ÀÌ ÀÌ·¸°Ô ÀλýÀ» ¹Ù²Ù´Â±¸³ª!¡± - ÀÎÅͳݼ­Á¡ µ¶ÀÚ ¼­Æò Áß¿¡¼­  µ¶ÀÏ¿¡¼­ ½É¸® Àü¹®°¡ÀÌÀÚ Ä¡·á»ç·Î È°¹ßÇÏ°Ô È°µ¿Çϴ ½´Å×ÆÄ´Ï ½´Å»Àº ¡®ÀÚÁ¸°¨¡¯¿¡ ´ëÇØ ÁÖ¸ñÇÑ À̠åÀ» ÅëÇØ ¼ö¸¹Àº µ¶ÀÚ¿Í ¸¸³ª¸é¼­ º£½ºÆ®¼¿·¯ ÀÛ°¡·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÏ¿´´Ù. ³·Àº ÀÚÁ¸°¨À¸·Î °íÅ뽺·¯¿öÇϴ À̵鿡°Ô ¡®ÇÇ»óÀû À§·Î¡¯¸¦ °Ç³×±âº¸´Ù Çö½Ç¿¡ »Ñ¸®³»¸° ¡®´Ü´ÜÇÑ Á¶¾ð¡¯À» ÀüÇѴٴ Á¡À» µ¶ÀÚ ¸ðµÎ ³ôÀÌ Æò°¡Çß´Ù. ½´Å»Àº ÀÚÁ¸°¨À» Æ°Æ°ÇÏ°Ô Å°¿ö ÀǽÄÀûÀ¸·Î ¡®ÀÚ±â Àڽš¯ÀÌ µÇ´Â ¹ý, °ð ³ª¸¦ Àִ ±×´ë·Î ÀÎÁ¤ÇÏ°í ³ª´ä°Ô »ç´Â »îÀ¸·Î ÂùÂùÈ÷ ¾È³»ÇÑ´Ù. À̴ ´Ù¸§ ¾Æ´Ñ ¡®³ª¸¦ »ç¶ûÇϴ ¹æ¹ý¡¯ÀÌ´Ï, ÀúÀÚ°¡ ½ÇÁ¦ »ó´ãÇß´ø À̵éÀÇ ´Ù¾çÇÑ »ç·Ê¿Í ¿¹¸®Çϸ鼭µµ µû¶æÇÑ Á¶¾ðÀ» ÀÐ°í ³ª¸é, ¼¼»ó¿¡ µÑµµ ¾ø´Â ÁÁÀº Ä£±¸¸¦ Ã£Àº µí µçµçÇØÁú °ÍÀÌ´Ù.  ¡°Å¸ÀÎÀÌ ³ª¸¦ Æò°¡Çϴ ¼Ò¸®º¸´Ù, ³ªÀÇ ³»¸é ¸ñ¼Ò¸®¿¡ ±Í ±â¿ïÀ̴ µ¥ ÁýÁßÇÑ´Ù. ³»°¡ ¹«¾ùÀÌ ºÎÁ·ÇÑÁö Ã£±âº¸´Ù, À̹̠°¡Áø °ÍµéÀ» ¾Ë°í ±â»ÝÀ» ´À³¤´Ù.¡± - ¡®ÀÚÁ¸°¨À» ¿Ã¸®´Â °¡À報⺻ÀûÀΠ¹æ¹ý¡¯ ±è¿¬°æ À¯Æ©ºê Áß¿¡¼­  ¸¹Àº À̵éÀÌ ¡®½Ä»§ ¾ð´Ï¡¯¶ó´Â ±¹¹Î È£ÄªÀ¸·Î ±â¾ïÇϴ ¹è±¸ ¼±¼ö ±è¿¬°æ. 2021 µµÄ젿ø²ÇÈ¿¡¼­ Å¸ÀÇ ÃßÁ¾À» ºÒÇãÇϴ °æ±â·Â°ú ¸®´õ½ÊÀ¸·Î ´Ù½Ã Çѹø ¿Â ±¹¹ÎÀǠȯȣ¸¦ µ¶Â÷ÁöÇϸ砱¹°¡´ëÇ¥·Î¼­ È­·ÁÇÑ ¸¶Áö¸·À» Àå½ÄÇÑ ±×ÀÌÀÇ µ¶º¸ÀûÀΠÀڽۨ ºñ°áÀº ´Ù¸§ ¾Æ´Ñ ÀÚÁ¸°¨ÀÌ´Ù. ±è¿¬°æÀÇ À¯Æ©ºê µ¿¿µ»ó ¡®ÀÚÁ¸°¨À» ¿Ã¸®´Â °¡À報⺻ÀûÀΠ¹æ¹ý¡¯Àº Á¶È¸ ¼ö 100¸¸ È¸¸¦ Èǽ ³Ñ±ä °ÍÀ¸·Î À¯¸íÇÏ´Ù. ±×´Â ¡°Å¸ÀÎÀÌ ³ª¸¦ Æò°¡Çϴ ¼Ò¸®º¸´Ù, ³ªÀÇ ³»¸éÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¿¡ ±Í ±â¿ïÀ̴ µ¥ ÁýÁßÇÑ´Ù¡±°í ¸»ÇÑ´Ù. ¡°³»°¡ ¹«¾ùÀÌ ºÎÁ·ÇÑÁö Ã£±âº¸´Ù À̹̠°¡Áö°í Àִ °ÍµéÀ» ¾Ë°í ±â»ÝÀ» ´À³¤´Ù¡±°í À̾߱âÇÑ´Ù. ±è¿¬°æÀÌ ÀڽŰú Å¸ÀÎÀ» µû¶æÇÑ ½Ã¼±À¸·Î ¹Ù¶óº¼ ¼ö Àִ ºñ°áÀº »ý°¢º¸´Ù ´Ü¼øÇÏ´Ù.  ½´Å»Àº ¹°·Ð ÀÌ ´Ü¼øÇÑ ºñ°áÀ» ½ÇõÇϱⰡ ½±Áö ¾Ê´Ù´Â °É Àß ¾È´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ÀÇ°ß°ú °¨Á¤À» ¼ÖÁ÷ÇÏ°Ô ¸»ÇÏÁö ¸øÇÏ°í, »ó´ëÀÇ ¸»°ú ÇൿÀ» ÀÚ²Ù ºÎÁ¤ÀûÀ¸·Î Çؼ®ÇÏ°í, Å¸ÀÎÀÇ ÀÎÁ¤À» ¹ÞÁö ¸øÇϸé Å«ÀÏÀ̶󵵠³¯ °Íó·³ ÀüÀü±à±àÇÏ°í ¡¦ »ó󸦠ÀÚÃÊÇϸ鼭µµ ÇØ°áÀÇ ´ÜÃʸ¦ Ã£Áö ¸øÇϴ »ç¶÷µé¿¡°Ô ¡°¿ì¼± µü ÇÑ °ÉÀ½¾¿¸¸ »ý°¢ÇÏ¶ó¡±°í ¼Õ ³»¹Ð¾î ¼Ò¹ÚÇÑ Ãâ¹ßÀ» ÀÀ¿øÇÑ´Ù. ³ª¾Æ°¡ ºÒ¾ÈÀ» ±Øº¹ÇÏ°í ÀÚÁ¸°¨À» È¸º¹Çϴ °úÁ¤À» ´Ü°èº°·Î Â÷±ÙÂ÷±Ù Â¤¾î³ª°£´Ù. Ã¥Àº ¡®ºÒ¾È Ç༺¿¡ »ç´Â ´ç½Å¿¡°Ô ½É¸®ÇÐÀÌ °Ç³×´Â ¸»¡¯(ÇÁ·Ñ·Î±×)·Î ¸»¹®À» ¿¬´Ù. À̾®1Àå-ÀÛÀº ½Ç¸¶¸®ºÎÅÍ µé¿©´Ùº¸±â¡¯´Â ³·Àº ÀÚÁ¸°¨ ¶§¹®¿¡ Àϻ󿡼­ °Þ´Â °íÅëÀÇ »ç·Êµé·Î °ø°¨´ë¸¦ Çü¼ºÇϸç À̾߱⸦ Ç®¾î³ª°£´Ù. ¡®2Àå-ÁøÂ¥ ¾àÁ¡°ú °¡Â¥ ¾àÁ¡ ±¸º°ÇÏ

ÀúÀÚ¼Ò°³

ÀúÀÚ : ½´Å×ÆÄ´Ï ½´Å» Stefanie Stahl ÇöÀç µ¶ÀϾî±Ç¿¡¼­ °¡Àå ±ÇÀ§ Àִ ½É¸® Àü¹®°¡ÀÌÀÚ º£½ºÆ®¼¿·¯ ÀÛ°¡. 1963³â µ¶ÀÏ ÇԺθ£Å©¿¡¼­ Å¾ Æ®¸®¾î ´ëÇб³¿¡¼­ ½É¸®ÇÐÀ» Àü°øÇß´Ù. 1993³âºÎÅÍ °³ÀΠ½É¸® »ó´ã¼Ò¸¦ ¿î¿µÇØ¿ÔÀ¸¸ç 30³âÀÇ ½É¸®Ä¡·á °æÇèÀ» ÅëÇØ ÀÚÁ¸°¨ °­È­, ¾ÖÂø Çü¼º°ú ºÒ¾È µîÀ» ÁÖÁ¦·Î ¼¼¹Ì³ª¸¦ ÁøÇà, ÆÌij½ºÆ®µµ ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÚÁ¸°¨°ú °³ÀÎÀÇ ¼ºÀåÀ» ÁÖÁ¦·Î ÇÑ À̠å ¿Ü¿¡µµ ¡¶³» ¾ÈÀÇ ±×¸²ÀÚ ¾ÆÀÌ¡·, ¡¶Á¶±Ý ´õ ÆíÇØÁö°í ½Í¾î¼­: °Å¸®¸¦ µÎ´Â ÁßÀÔ´Ï´Ù¡·°¡ ±¹³»¿¡ Ãâ°£µÇ¾úÀ¸¸ç, ¡¶ÀÌ°Ô ¹Ù·Î ³ª¾ß!¡·, ¡¶¡®±Û½ê¡¯ ¸»°í ¡®±×·¡!¡¯¶ó°í ´äÇ϶󡷠µîÀǠåÀ» ½è´Ù.  ¿ªÀÚ : ±è½ÃÇü ¼þ½Ç´ë µ¶¾îµ¶¹®Çаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í µ¶ÀϾø¿ªÀÚ, ÃâÆÇ ±âȹÀÚ, ÀúÀڱǠ¼öÃâÀÔ Àü¹®°¡·Î ÀÏÇÑ´Ù. ÇöÀ砱׸°ºÏ ¿¡ÀÌÀü½Ã ´ëÇ¥ÀÌ´Ù.¡¶´ç½ÅÀº »ý°¢º¸´Ù ¹ÏÀ»¸¸ÇÏ´Ù¡·, ¡¶¼­¸¥¼¼ °³ÀÇ Èñ¸ÁÀ» ¸¸³ª´Ù¡·, ¡¶½É¸®ÇÐÀ» ¾Æ´Â »ç¶÷ÀÌ ¸ÕÀú ¼º°øÇÑ´Ù¡·, ¡¶¿Ö ³ª´Â ÇູÇÏÁö ¸øÇÑ°¡?¡· µîÀ» ¿ì¸®¸»·Î ¿Å°å´Ù. Àú¼­·Î´Â ¡¶±â·ÏµÇÁö ¾Ê´Â ³ëµ¿: ¼û°ÜÁø ¿©¼ºÀÇ ÀÏ À̾߱⡷(°øÀú)°¡ ÀÖ´Ù.  

¸ñÂ÷

ÇÁ·Ñ·Î±× : ¡®ºÒ¾È¡¯ Ç༺¿¡ »ç´Â ´ç½Å¿¡°Ô ½É¸®ÇÐÀÌ °Ç³×´Â ¸»  1. ÀÛÀº ½Ç¸¶¸®ºÎÅÍ µé¿©´Ùº¸±â ¡°Á¦¹ß ÀڽŠÀÖ°Ô »ì°í ½Í¾î¿ä¡±  ÀÚÁ¸°¨ ³·Àº »ç¶÷ÀÌ ÀÚÁÖ µè´Â ¸» ¾Æ¹«µµ ¸ð¸£´Â ¾àÁ¡À» ²ôÁý¾î³»´Â ÀÌÀ¯ ÅöÇϸ頻óó¹Þ´Â »ç¶÷ÀÇ ½É¸® ¿Ö Ç׻󠹺°¡ ¼ÕÇØ º¸´Â ´À³¦Àϱñ°üÁÖÀǸ¦ ¼±ÅÃÇϴ °úÁ¤ Ã¼³äÇϴ ½À°ü¿¡ ºüÁö´Ù ³ª¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ µÚ¹Ù²Ü ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù  2. ÁøÂ¥ ¾àÁ¡°ú °¡Â¥ ¾àÁ¡ ±¸º°Çϱ⠡°³ª´Â ¿Ö ÀÚ²Ù¸¸ ³ª¸¦ ±«·ÓÈ÷´Â °É±î?¡±  Ç×»ó ¾û¶×ÇÑ ÁöÁ¡¿¡¼­ ºÐÅõÇϴ ÀÌÀ¯ ¾î¶»°Ôµç È­¸ñÇؾߠÇѴٴ °­¹Ú¿¡ ´ëÇÏ¿© Àΰ£°ü°è¸¦ ´Ã ¾î·Æ°Ô ¸¸µå´Â ½É¸®Àû ¹®Á¦ ¸¶À½¼Ó ¿­µî°¨À» ¾î¶»°Ô Ã³¸®ÇؾߠÇұç¶û¹ÞÁö ¸øÇұÁ µÎ·Á¿î ¸¶À½ ¾Ë¾ÆÂ÷¸®±â  3. ³»¸é¾ÆÀÌ¿Í ³»¸é¾î¸¥ ºÐ¸®Çϱ⠡°³» °ú°Å°¡ ³» ¹Ì·¡°¡ µÇÁö ¾Êµµ·Ï¡±  ³ªÀÇ ¾î¸° ½ÃÀýÀÌ ¸»ÇØÁִ °Í ÀÚ±âÁõ¿ÀÀÇ »Ñ¸®¸¦ Ã£´Â °úÁ¤ ¡°³» »ç¶ûÀ» ¿øÇÑ´Ù¸é, ³»°¡ Ç϶ó´Â ´ë·Î ÇØ.¡± ÁËÃ¥°¨ÀÌ °¡Àå °ßµð±â Èûµé´Ù ³ª¸£½Ã½Ã½ºÆ®ÀÇ µÎ ¾ó±¼ ¡°³ª´Â ±¦Âú´Ù, ´ç½Åµµ ±¦Âú´Ù.¡±  4. ±×³É ¸¶À½ ³õ°í ºÒ¾ÈÇØÇϱ⠡°ÁøÂ¥ ³» °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ °Í°ú °áº°ÇÒ ½Ã°£¡±  ÀÚÁ¸°¨Àº ¸ðµç ½É¸®ÀÇ Áø¿øÁö´Ù ¡°±×·¡, ³»°¡ Áö±Ý ÀÌ·¸±¸³ª.¡± ¹®Á¦ÀÇ ÇÙ½ÉÀº ¼öÄ¡½É ³»°Õ ¾Æ¸§´Ù¿î »îÀ» »ì ±Ç¸®°¡ ÀÖ´Ù ³» ¾ÈÀÇ ¾î¸°¾ÆÀ̸¦ ¾î¶»°Ô ´Þ·¡ÁÙ±î? ¸¶À½¼Ó ¿À·ù¸¦ ºÐ¼®ÇÏ°í ÇØüÇϴ ¹ý ³» Å¿ÀÎÁö ¾Æ´ÑÁö ¾ÆÁ÷µµ È¥¶õ½º·´´Ù¸é ÀÚ±â Ä¡À¯¸¦ À§ÇѠù°ÉÀ½ ¸¶À½ÀÇ ´ëÂ÷´ëÁ¶Ç¥ ¸¸µé±â  5. ºñÆÇ ÇѸ¶µð¿¡ ¹«³ÊÁöÁö ¾Ê±â ¡°¼ÖÁ÷ÇϵÇ, ¿ì¾ÆÇÏ°Ô! »ç¶÷µé°ú ÆíÇØÁö´Â ¿¬½À¡±  100ÆÛ¼¾Æ® ÀÎÁ¤¹Þ°í ½ÍÀº ¼Ò¸Á¿¡ °üÇÏ¿© ¡°¿Ö ±×¶§ ¾Æ¹« ¸»µµ ¾È Çß³ª¿ä?¡± ³ªÀÇ »î°ú ³²ÀÇ »î¿¡ °³ÀÔÇѴٴ °Í ³»°¡ ¸ÕÀú »ó´ë¸¦ ¿Ö°îÇÑ °Ç ¾Æ´ÑÁö ÀÚ±â ÀÔÀåÀ» ¾çº¸ÇÏÁö ¾Ê´Â »ç¶÷°ú ´ëÈ­Çϴ ¹ý ³» ¸»À» µéÀ¸·Á ÇÏÁö ¾Ê´Â »ç¶÷ÀÇ ¼Ó¸¶À½ ¡®½È´Ù¡¯¶ó´Â ¸»Àº ÀǿܷΠ½±´Ù Àû´çÈ÷ ¼±À» ±×¾î¾ß Çϴ ½ÃÁ¡ ³²À» ºñÆÇÇϰųª ÄªÂùÇϴ ÀÏÀÌ ³Ê¹« ¾î·Æ´Ù¸é ¡°¾î¼Áö? ¿©±â¼­ Áö±Ý ³ª¸¸ È¥ÀÚ¾ß.¡± ¿¹»ÚÁö ¾Ê¾Æµµ ÇູÇÏ´Ù  6. ³ª¸¦ ¿ÂÀüÈ÷ ÃæºÐÇÏ°Ô ¾È¾ÆÁֱ⠡°À̹ø »ýµµ, ³ª¶ó¼­ ±¦Âú´Ù¡±  ³ª¸¦ Ã¥ÀÓÁø´Ù´Â °Ç ¹«½¼ ¶æÀϱî? ÀÚ½ÅÀÇ °¨Á¤À» ¾Ë¾ÆÂ÷¸®´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù ¡®¹Ì·ç±â¡¯º¸´Ù ¡®ÇØÄ¡¿ì±â¡¯°¡ ³´´Ù ÀÏÇÏÁö ¾ÊÀ» ¶§ ³ª´Â ´©±¸Àΰ¡ Á¦´ë·Î È­¸¦ ³»´Â ±â¼ú ÀØ°í ÀÖ´ø ¿À·£ »ó󸦠´Þ·¡ÁÙ ½Ã°£ ¡®±â»Ý °áÇÌ ÁõÈıº¡¯À» ´Ù·ç´Â ¹æ½Ä ³ª´Â ³²ÀÇ ±â´ë¿¡ ºÎÀÀÇÏ·Á°í Å¾Áö ¾Ê¾Ò´Ù  ¿¡Çʷαנ:¡¡¸¶Ä§³» ¡®È®½Å¡¯ Ç༺À¸·Î µµÂøÇÑ ¼ø°£