젊고 아픈 여자들
- 저자미셸 렌트 허슈
- 출판사마티
- 출판일2022-07-04
- 등록일2024-08-05
현황 : 보유 1, 대출 0,
예약 0, 누적대출 0, 누적예약 553
책소개
젊음과 건강은 동의어가 아니다 암, 당뇨, 류머티즘성 관절염 등 이십 대의 발병률이 말해주는 것은 무엇일까 앳(at) 시리즈 두 번째 책. 퀴어 작가 미셸 렌트 허슈가 이십 대에 고관절 수술, 비만세포 활성화 증후군, 라임병, 갑상샘암, 노인성 속 쓰림 등 건강 문제를 잇달아 겪으며 마주한 일상을 기록한 책이다. 그는 매 순간 아픈 몸을 의식하면서도 늘 ‘괜찮다’고 말하는 것이 자신을 포함한 젊고 아픈 여성들의 문제임을 깨닫고, 나이, 성 정체성, 인종, 섹슈얼리티, 계급 등 다양한 정체성이 교차하는 젊고 아픈 여성들의 이야기를 수집한다. 저자 미셸 렌트 허슈는 이십 대에 고관절 수술, 비만세포 활성화 증후군, 라임병, 갑상샘암, 아나필락시스 증상, 노인성 속 쓰림이라는 건강 문제를 잇달아 겪는다. 아픈 사람처럼 보이지 않으려고 지나치게 애쓰던 순간들, 아픈 것은 미안한 일이 아님에도 ‘민폐를 끼쳐 미안하다’는 말이 목구멍까지 차오르는 나날들을 지내오면서 그는 깨닫는다. 젊고 아픈 여성으로 살아가는 일은 “세상의 기대를 정면으로 거스르는 일”이라는 것을. ‘건강’, ‘아픔’, ‘질병’, ‘장애’ 같은 단어가 사람들에게 같은 의미로 작동되지 않는다는 것을. 연애를 하고, 친구들과 어울리고, 일을 하고, 의사를 찾아가 상담하는 일상의 모든 순간순간마다 아픈 몸을 의식하면서도 늘 ‘괜찮다’고 말하는 것이 자신만의 문제가 아니라는 것도. 그는 자신이 보고 듣고 읽은 차별과 편견의 말들, 아무렇지 않아 보여야 한다는 압박을 느낀 경험들을 기록하고, 다양한 여성들의 이야기를 수집하기 시작한다. 『젊고 아픈 여자들』은 나이, 성 정체성, 인종, 섹슈얼리티, 계급 등 다양한 정체성이 교차하는 젊고 아픈 여성들의 목소리를 기록한 책이다.
저자소개
저자 : 미셸 렌트 허슈 Michele Lent Hirsch 과학, 젠더, 건강, 불평등을 주제로 에세이, 기사, 시, 소설 등 경계를 넘나드는 글을 쓰는 퀴어 작가이자 편집자. 그의 시는 두 차례 푸시카트 문학상 후보에 오르기도 했다. 맨해튼빌 칼리지에서 저널리즘을 가르쳤고, 뉴욕 공립도서관 입주 작가를 지냈으며, 2013년부터 컬럼비아대학교 신경과학부가 후원하는 과학 연구원 및 작가 모임인 노이라이트(NeuWrite) 회원으로 활동하고 있다. 2018년에 출간한 『젊고 아픈 여자들』은 그가 이십 대에 고관절 수술, 비만세포 활성화 증후군, 라임병, 갑상샘암, 노인성 속 쓰림 등 건강 문제를 겪으면서 변한 젊음에 대한 생각과 이 사회가 간과해온 여성 건강 문제를 기록한 책이다. 역자 : 정은주 고려대학교 영어영문학과를 졸업하고 서울대학교 공연예술학 석사과정을 수료했다. 2007년부터 번역가로 일하면서 『GRAPHIC』 외 여러 잡지와 전시 도록, 『예술가의 공부』, 『푸투라는 쓰지 마세요』, 『백과전서 도판집』, 『예술가의 항해술』, 『모든 것은 노래한다』, 『연필 깎기의 정석』 등의 책을 번역했다. 현재 프리랜서로 번역과 편집을 한다.
목차
작가의 말 1 이런 나의 몸을 사랑할 사람이 있을까 2 (희뿌연) 유리천장과 벽 3 괜찮아 얘들아 난 진짜 아무렇지도 않아 4 그들은 왜 내 말을 믿지 않는가? 5 작은 사람 키우기 혹은 키우지 않기 6 미스 아메리카만큼이나 아픈 감사의 말 주 찾아보기
