ÄÜÅÙÃ÷»ó¼¼º¸±â

¸¶½ºÅͽº ¿Àºê ½ºÄÉÀÏ
¸¶½ºÅͽº ¿Àºê ½ºÄÉÀÏ
  • ÀúÀÚ<¸®µå È£ÇÁ¸Õ>,<ÁØ ÄÚ¾ð>,<µ¥·Ð Æ®¸®ÇÁ> Àú/<ÀÌÁÖ¿µ> ¿ª
  • ÃâÆÇ»çÀÎÇ÷翣¼È
  • ÃâÆÇÀÏ2022-06-10
  • µî·ÏÀÏ2022-11-17
ÇöȲ : º¸À¯ 1, ´ëÃâ 0, ¿¹¾à 0, ´©Àû´ëÃâ 1, ´©Àû¿¹¾à 0

Ã¥¼Ò°³

¡°»ý°¢ÇÏ°í, È®ÀåÇϸç, ¼ºÀåÇ϶ó¡±
¸µÅ©µåÀΠâ¾÷ÀÚÀÌÀÚ Àü¼³ÀûÀΠÅõÀÚÀÚ ¸®µå È£ÇÁ¸Õ°ú
½Ç¸®Äܹ븮 ¾îº¥Àú½º 70ÀÎÀÌ ³ª´©´Â ÁöÇý¿Í ÅëÂûÀÇ ´ëÈ­!

¡°´ç½ÅÀ̠ȸ»ç¸¦ ¼ºÀå½ÃÅ°°í ½Í´Ù¸é, À̠åÀº ÃÖ°íÀǠåÀÌ´Ù.¡±
¹ä ¾ÆÀÌ°Å I Àü ¿ùÆ®µðÁî´Ï ÄÄÆ۴ϠȸÀå

¡°ºñÁî´Ï½º¶ó´Â ÀüÅõ¿¡¼­ »ì¾Æ³²±æ ¿øÇÑ´Ù¸é À̠åÀ» ¹Ýµå½Ã Àоî¾ß ÇÑ´Ù!¡±
¸®µå ÇìÀ̽ºÆýº I ³ÝÇø¯½º °øµ¿Ã¢¾÷ÀÚ °â CEO

´©Àû ´Ù¿î·Îµå 3000¸¸ È¸ ÀÌ»ó, 
Àü ¼¼°è ºñÁî´Ï½ºÀÇ ¹ÙÀ̺íÀÌ µÈ ÆÌij½ºÆ® 
[¸¶½ºÅͽº ¿Àºê ½ºÄÉÀÏ]À» Ã¥À¸·Î ¸¸³­´Ù!

2017³â 5¿ù 3ÀÏ, ¿¡¾îºñ¾Øºñ CEO ºê¶óÀ̾ð Ã¼½ºÅ°°¡ ÃÊ´ëµÈ ¿¡ÇǼҵå·Î Ã¹ ¹æ¼ÛÀ» ½ÃÀÛÇÑ ÆÌij½ºÆ® [¸¶½ºÅͽº ¿Àºê ½ºÄÉÀÏ(Masters of Scale)]Àº 5³â¿©¿¡ °ÉÄ£ ½Ã°£ µ¿¾È Àü ¼¼°è¿¡ ºñÁî´Ï½º ÀλçÀÌÆ®¿Í ÁöÇý¸¦ ÀüÇϴ ÃÖ°íÀÇ ¹Ìµð¾î·Î ¼ºÀåÇß´Ù. ¸µÅ©µåÀΠ°øµ¿Ã¢¾÷ÀÚÀÌÀÚ ½Ç¸®Äܹ븮ÀÇ Àü¼³ÀûÀΠÅõÀÚÀÚ ¸®µå È£ÇÁ¸Õ(Reid Hoffman)°ú TEDÀÇ ¹Ìµð¾î Á¶Á÷À» À̲ø¾î ¿Â ÁØ ÄÚ¾ð(June Cohen), µ¥·Ð Æ®¸®ÇÁ(Deron Triff)°¡ ±âȹÇÑ ÀÌ ÆÌij½ºÆ®¿¡´Â ¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶ Àü ¹Ì±¹´ëÅë·ÉÀ» ºñ·ÔÇØ ½Ã´ëÀÇ ¾ÆÀÌÄÜÀÌ µÈ ±â¾÷°¡ ºô °ÔÀÌÃ÷(¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®), ¸®µå ÇìÀ̽ºÆýº(³ÝÇø¯½º), ÇÏ¿öµå ½¶Ã÷(½ºÅ¸¹÷½º), ¸¶Å© ÀúÄ¿¹ö±×(ÆäÀ̽ººÏ), ºê¶óÀ̾ð Ã¼½ºÅ°(¿¡¾îºñ¾Øºñ) µîÀÌ Ã⿬ÇØ ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ¼º°øÇÑ ±â¾÷°¡µéÀÇ »ý»ýÇѠâ¾÷ À̾߱â¿Í ±â¾÷ÀÇ ¼ºÀå °úÁ¤, ±× ¼Ó¿¡¼­ ¾ò°Ô µÈ ±ú´ÞÀ½À» Åоî³õ´Â´Ù. 

µ¿¸íÀÇ ÆÌij½ºÆ®¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ¾²¿©Áø Ã¥ ¡¶¸¶½ºÅͽº ¿Àºê ½ºÄÉÀÏ(Masters of Scale)¡·Àº ÀÌ·¯ÇÑ ¸®µå È£ÇÁ¸ÕÀÇ µ¶Ã¢ÀûÀΠÀÎÅͺ並 ¹ÙÅÁÀ¸·Î, »óÀ§ 0.1% ±â¾÷°¡µéÀÌ 0¿¡¼­ ¹«ÇÑ´ë·Î ±â¾÷À» ¡®¼ºÀ塯½ÃŲ ÃÖ°íÀÇ Àü·«À» Á¦½ÃÇÑ´Ù. ¼º°øÇÑ ±â¾÷°¡µéÀº ¼ö¸¹Àº °ÅÀý¿¡ ÁÂÀýÇÏÁö ¾Ê°í, ÀÚ½ÅÀǠȸ»ç¸¦ ÃÖ°íÀÇ ±â¾÷À¸·Î ¼ºÀå½ÃÅ°±â À§ÇØ ´Ù¾çÇÑ °¡´É¼ºÀ» ¸ð»öÇÏ°í ½ÃµµÇß´Ù. À̠åÀº Àü¼³ÀûÀΠ±â¾÷°¡ 70ÀÎÀÇ ÀÎÅͺ並 ÅëÇØ ±×µéÀÇ °üÁ¡À» ¿¬°áÇÏ°í, °øÅëÀÇ ÆÐÅÏÀ» ¹ß°ßÇØ µ¶Àڵ鿡°Ô À¯¿ëÇÑ ºñÁî´Ï½º ÀλçÀÌÆ®¸¦ Á¦°øÇÒ °ÍÀÌ´Ù.  

¼º°øÀÇ °ø½ÄÀ̶õ ¾ø´Ù. ½ºÅ¸Æ®¾÷Àº ´õ ÀÌ»ó ÈĵåƼ¸¦ ÀÔÀº 20´ë Ã»³âÀÇ ¼º°ø ½ÅÈ­¿¡¸¸ ¸Ó¹«¸£Áö ¾Ê´Â´Ù. ¿¬·É°ú ¼ºº°, Àç»ê°ú ±³À° ¼öÁØ°ú´Â »ó°ü¾øÀÌ ´ç½ÅÀÇ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ¼¼»ó ¹ÛÀ¸·Î ²¨³» ½ºÄÉÀϾ÷ÇÒ ¼ö Àִ ±âȸÀÇ ½Ã°£À» À̠å¿¡¼­ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. 

ÀúÀÚ¼Ò°³

½ºÅ¸Æ®¾÷ CEOµéÀÌ °¡Àå ¸¸³ª°í ½Í¾î Çϴ ±â¾÷°¡ÀÌÀÚ ½Ç¸®Äܹ븮ÀÇ Àü¼³ÀûÀΠÅõÀÚÀÚ. ±Û·Î¹ú ºñÁî´Ï½º ¼Ò¼È¹Ìµð¾î ¸µÅ©µåÀÎ(LinkedIn)ÀÇ °øµ¿Ã¢¾÷ÀÚÀ̸砺¥Ã³ ÅõÀÚȸ»ç ±×·¹ÀÌ·Ï(Greylock)ÀÇ ÆÄÆ®³Ê·Î, Æø³ÐÀº ½Ã¾ß¸¦ °¡Áø °¡Àå ¼º°øÇÑ ÅõÀÚÀÚ Áß ÇÑ »ç¶÷ÀÌ´Ù. ÆäÀÌÆÈPayPalÀǠâ¾÷ ¸â¹ö·Î ÇöÀç´Â ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® ¹× ¿©·¯ È¸»ç¿Í ºñ¿µ¸®´Üü ÀÌ»çÁø¿¡ Âü¿©ÇÏ°í ÀÖ´Ù. 
½ºÅÄÆÛµå´ëÇб³¿¡¼­ ÀÎÁö°úÇÐÀ» °øºÎÇß°í, ¿Á½ºÆÛµå´ëÇб³¿¡¼­ Ã¶ÇР¼®»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ¿þÀÕ¿ÓÀÌ ¿î¿µÇϴ ÆÌij½ºÆ® <¸¶½ºÅͽº ¿Àºê ½ºÄÉÀÏ>À» ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÁöÀº Ã¥À¸·Î´Â ¡¶ºí¸®Ã÷ ½ºÄÉÀϸµ¡·, ¡¶¾ó¶óÀ̾𽺡·, ¡¶¿¬°áÇϴ Àΰ£¡·(¸ðµÎ °øÀú) µîÀÌ ÀÖ´Ù.

¸ñÂ÷

¼­¹® I ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ¼º°øÇÑ ±â¾÷°¡µé°úÀÇ ÀÎÅͺä

1Àå. °ÅÀýÀº ¶Ç ´Ù¸¥ ±âȸ¸¦ ¸¸µç´Ù
    ¡ªÁÁÀº °ÅÀý°ú ³ª»Û °ÅÀýÀ» ±¸ºÐÇϴ ¹æ¹ý


 ¤ý ÅõÀÚ ÇÇĪ¿¡¼­ 148¹øÀÇ °ÅÀýÀ» ´çÇßÁö¸¸ 
 ¤ý ¸ðµÎ°¡ ¡®¾Æ´Ï¿À¡¯¶ó°í ¸»ÇÒ ¶§ 
 ¤ý 1ÆÛ¼¾Æ®ÀÇ ÅõÀÚ ÇÇĪ ¼º°ø·ü
 ¤ý ¸ðÈ£ÇÑ ´ë´ä¿¡ ´ã±ä ÁøÂ¥ ¸ñ¼Ò¸®
 ¤ý ¹Ý´ë·ÐÀÚµéÀÌ Ç×»ó ¿ÇÀº °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù 
 ¤ý °ÅÀýÀÌ ´ç½ÅÀ» Áö¹èÇÏ°Ô ÇÏÁö ¸¶¶ó
 ¤ý ´ç½ÅÀÇ À߸øÀ» Àϱú¿öÁִ ¡®¾Æ´Ï¿À¡¯¿¡ ´ëÇØ 
 ¤ý °¡Á·À̳ª Ä£±¸ÀÇ Á¶¾ðÀÌ À§ÇèÇÑ ÀÌÀ¯

2Àå. Áö±ÝÀÌ ¹Ù·Î ¡®±× ÀÏ¡¯À» ÇؾߠÇÒ ¶§
    ¡ª½ºÄÉÀϾ÷ ÀÌÀü¿¡ ¹Ýµå½Ã ÇؾߠÇÒ Àϵé


 ¤ý¡®´ç½ÅÀÇ »ç¿ëÀڴ ¾îµð¿¡ Àִ°¡¡¯¶ó´Â Áú¹®
 ¤ý »ç¿ëÀÚ ÇÑ ¸í ÇÑ ¸íÀ» À§ÇÑ ¿Âº¸µù Àü·«
 ¤ý »ç¿ëÀÚ Ä¿¹Â´ÏƼÀÇ Çå¹ýÀ» Á¦Á¤Ç϶ó0
 ¤ý Çٽɰ¡Ä¡¸¦ ÁöÄÑÁִ ÇÚµå¸ÞÀ̵堻ç°í¹æ½Ä
 ¤ý Ãʱâ ÆÄÆ®³Ê½ÊÀ» ÅºÅºÇÏ°Ô ±¸ÃàÇ϶ó
 ¤ý À§ÇùÀûÀΠÀå¾Ö¹°°úÀÇ °øÁ¸

3Àå. ¿µ¿õÀÇ ¼­»ç´Â ¡®¾ÆÀ̵ð¾î¡¯¿¡¼­ ½ÃÀ۵ȴÙ
    ¡ª¼º°øÇÒ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ¾Ë¾Æº¸´Â ¹æ¹ý


 ¤ý ½ÇÆд ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î Ã£¾Æ¿Â´Ù
 ¤ý¡®¹ÌÄ£ »ý°¢¡¯ÀÌ ¶°¿Ã¶ú´Ù¸é Áï½Ã ½ÇÇàÇ϶ó
 ¤ý ´Ü¼øÇÏ°í ºÒ¿ÏÀüÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾îÀÇ Èû
 ¤ý¡®ÀÌ°ÍÀÌ »ç¾÷ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ»±î?¡¯¶ó´Â »ý°¢
 ¤ý ÀÏ»óÀÇ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§Çؠž´Ù
 ¤ý À̹̠¼º°øÇÑ °ø½ÄÀ» ºñƲ±â
 ¤ý ¾î¶² ¾ÆÀ̵ð¾î´Â ¼Ò¸íÀǽĿ¡¼­ ºñ·ÔµÈ´Ù 
 ¤ý ¿ª°æ¿¡¼­ ÇǾ È¹±âÀûÀΠ¾ÆÀ̵ð¾î
 ¤ý ³ª»Û ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ Ã£¾Æ¶ó

4Àå. ºóÆ´¾ø´Â ¹®È­¸¦ ¸¸µé¸é ¹Ùº¸µéÀÇ ¹®È­°¡ µÈ´Ù
    ¡ª±â¾÷ÀÌ ¹®È­¸¦ ±¸ÃàÇؾߠÇϴ ÀÌÀ¯

 
¤ý ½ÇÆи¦ ÅëÇØ ¸¸µé¾îÁø ³ÝÇø¯½ºÀÇ ¹®È­ 
 ¤ý ±â¾÷°¡ÀÇ »ý°¢Àº ¾î¶»°Ô ¹®È­°¡ µÇ´Â°¡
 ¤ý ±â¾÷°¡ÀÇ ¿­Á¤À» °øµ¿ÀÇ ½Å³äÀ¸·Î
 ¤ý ÀÏÇϴ °ø°£¿¡¼­ ¹®È­¸¦ °æÇèÇ϶ó
 ¤ý ¿Ã¹Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÇ ¿Ã¹Ù¸¥ ¹®È­
 ¤ý ±â¾÷ ¹®È­ÀÇ º»ÁúÀº »ç¶÷ÀÌ´Ù
 ¤ý ¸ðµç Â÷¿øÀÇ ´Ù¾ç¼ºÀ» »ý°¢ÇÑ´Ù

5Àå. ¼ºÀå¿¡µµ ¼Óµµ°¡ Áß¿äÇÏ´Ù
    ¡ªºü¸§°ú ´À¸²ÀÇ ±ÕÇüÀÌ ÇÊ¿äÇÑ Àü·«Àû ¼ºÀå


 ¤ý ½ºÅ¸Æ®¾÷ÀÇ ¼ºÀå¿¡ ¼Óµµ°¡ Áß¿äÇÑ ÀÌÀ¯ 
 ¤ý ´Ù½Ã ¿òÁ÷À̱â À§ÇØ ÁغñÇϴ ½Ã°£
 ¤ý °æÀï¿¡¼­ À̱â±âº¸´Ù °æÀï¿¡¼­ ºü¸£°Ô ¹þ¾î³ª¶ó
 ¤ý ºñÇà±â Á¶Á¾»çó·³ ºü¸£°Ô °áÁ¤Ç϶ó
 ¤ý ½ºÄÉÀϾ÷À» °í·ÁÇÏÁö ¾Ê°í Ãâ¹ßÇßÀ» ¶§ÀÇ ¹®Á¦µé
 ¤ý ÅõÀÚ±ÝÀº ¸¹À»¼ö·Ï ÁÁ´Ù
 ¤ý Çٽɰ¡Ä¡¿¡ À§¹èµÇ´Â ÅõÀڴ °ÅÀýÇÑ´Ù

6Àå. ¼º°øÀÇ °ø½ÄÀ̶õ ¾ø´Ù
    ¡ª°ÔÀÓÀÇ »õ·Î¿î ±ÔÄ¢À» ÇнÀÇϴ ¹æ¹ý


 ¤ý ÀÚ½ÅÀÇ ¼º°ø °ø½Ä±îÁöµµ ¹ö·Á¾ß ÇÑ´Ù
 ¤ý ³¸¼± ¼¼°è·ÎÀÇ ¸ðÇèÀ» ¸ØÃßÁö ¸¶¶ó
 ¤ý ¾î·Á¿î °úÁ¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇÑ ÇнÀ
 ¤ý ¸ðµç ºñÁî´Ï½º´Â ÀÌ·¸°Ô ÇؾߠÇÑ´Ù
 ¤ý ºÒÈ®½ÇÇÑ °¡¼³À» °ËÁõÇ϶ó
 ¤ý ¸ðµç °¡¸£Ä§Àº Àû½Ã¿¡ Ã£¾Æ¿Â´Ù1
 ¤ý ¿£Áö´Ï¾î Ãâ½ÅÀÇ CEO ÇнÀ¹ý

7Àå. ¸»ÀÌ ¾Æ´Ñ ÇൿÀ» ÁÖ¸ñÇ϶ó
    ¡ª»ç¿ëÀÚÀÇ ¸»°ú ÇൿÀÌ ´Ù¸¥ ÀÌÀ¯


 ¤ý ¸»°ú ÇൿÀ̶ó´Â µÎ °¡Áö Çǵå¹é
 ¤ý »ç¿ëÀÚµéÀÌ ¸»Çϴ ¹Ì·¡¸¦ ¹ÏÁö ¸¶¶ó
 ¤ý ¸ÕÀú ÃßÁ¾ÀÚ°¡ µÇ¾î¶ó
 ¤ý »ç¿ëÀÚÀÇ Çൿ¿¡´Â ¾ðÁ¦³ª ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´Ù
 ¤ý ¼ÓÀ̴ Çൿ¿¡ ¼û°ÜÁø ±âȸ
 ¤ý »ç¿ëÀÚµéÀÌ ¿øÇϴ °ÍÀ» °è¼Ó µû¶ó°¡±â
 ¤ý »ç¿ëÀÚµéÀº »õ·Î¿î ±æÀ» °³Ã´ÇÑ´Ù
 ¤ý ¹®È­´Â ½ÇÁ¦·Î Á¤Àǵɠ¶§ È¿°ú¸¦ ¹ßÈÖÇÑ´Ù
 ¤ý »ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇÑ °ø°¨À» µ¥ÀÌÅÍ¿Í ¿¬°áÇ϶ó
 ¤ý »ç¿ëÀÚÀÇ ¸»À» ÀÚ¼¼È÷ µé¾î¾ß Çϴ ÀÌÀ¯
 ¤ý °¡»óÀÇ Á¦Ç°À» Çö½ÇÀÇ Á¦Ç°À¸·Î

8Àå. ´Ù¾çÇÑ °¡´É¼ºÀ» ¸ð»öÇÏ°í ½ÃµµÇÑ´Ù
    ¡ªÀ§±â¸¦ ±âȸ·Î ¸¸µå´Â ÇǹþÀÇ ±â¼ú

 
 ¤ý ¹æÇâÀ» ¹Ù²Ü °¡Àå ÁÁÀº ½ÃÁ¡Àº ¾ðÁ¦Àΰ¡
 ¤ý °ÅÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» ¸®ºÎÆ®Çϴ Çǹþ Àü·«
 ¤ý ¿Â¶óÀΠ¼îÇθô¿¡¼­ ÀÌÄ¿¸Ó½º ¼Ö·ç¼Ç Ç÷§ÆûÀ¸·Î
 ¤ý ÇǹþÇϱâ Àü¿¡ ÇؾߠÇÒ ÀÏ
 ¤ý À§±â »óȲ¿¡ ´ëÇÑ ´ëÀÀÀ¸·Î ÇǹþÇϱâ
 ¤ý À§±â¸¦ ±Øº¹Çϴ ±â¾÷°¡ÀÇ ÁöÇý¿Í Çǹþ Àü·«
 ¤ý ¾÷°èÀÇ Çù·ÂÀ» ÅëÇØ ´õ Å« ÈûÀ» ¸¸µé¾î¶ó
 ¤ý À§´ëÇÑ ½ºÅ¸Æ®¾÷Àº °¡Àå Àý¸ÁÀûÀΠ»óȲ¿¡¼­ Åº»ýÇÑ´Ù

9Àå. ¸®µåÇÏ°í ¶Ç´Ù½Ã ¸®µåÇ϶ó
    ¡ª±â¾÷ÀÇ ¼ºÀå°ú ¸®´õ½ÊÀÇ ÁøÈ­


 ¤ý º¯È­¸¦ À̲ô´Â ¸®´õ½ÊÀÇ Á¶°Ç 
 ¤ý ¿¬¹ÎÀ» Á߽ɿ¡ µÐ ¸®´õ½Ê Ã¶ÇÐ
 ¤ý ¸®´õ´Â Áø½ÇÀ» Ãß±¸Çϴ »ç¶÷ÀÌ´Ù
 ¤ý ¼ÖÁ÷Çصµ ±¦Âú´Ù´Â ½É¸®Àû ¾ÈÀü°¨ 
 ¤ý ¼º°úÁÖÀÇ ¹®È­ÀÇ ±×´Ã¿¡¼­ ±â¾÷À» ±¸ÇÏ´Ù
 ¤ý È¸»ç ³»ºÎ¿¡¼­ ÀÎÀ縦 ¸¸µé¾î³»´Â ¹æ¹ý

10Àå. ¼¼»ó¿¡ ¾î¶² À̸§À¸·Î ³²À» °ÍÀΰ¡
     ¡ª±â¾÷ÀÇ »çȸÀû ¿µÇâ°ú Ã¥ÀÓ


 ¤ý ÀÌÀÍ°ú ¾ç½ÉÀÌ ±ÕÇüÀ» ÀÌ·ç´Â ¹®È­
 ¤ý ¼±ÇàÀÇ ¼øȯÀ» ¸¸µå´Â º¯È­ÀÇ Ãâ¹ßÁ¡
 ¤ý ³×Æ®¿öÅ©¸¦ Àá±Ý ÇØÁ¦Ç϶ó
 ¤ý Å¬¶ó¿ìµå ¼Ò½ÌÀ» ¾î¶»°Ô È°¿ëÇÒ °ÍÀΰ¡
 ¤ý ±â¾÷ÀÌ ¼ºÀåÇϸ頼±ÇÑ ¿µÇâ·Âµµ È®´ëµÈ´Ù
 ¤ý »çȸÀû Ã¥ÀÓÀ» ±â´ÉÀ¸·Î Ãß°¡ÇÏ´Ù
 ¤ý ¾î¶»°Ô ¼¼»óÀ» ´õ ³ªÀº °÷À¸·Î ¸¸µé °ÍÀΰ¡ 
 ¤ý ½ºÅ丮·Î »ç¶÷ÀÇ ¸¶À½À» ¿òÁ÷Àδ٠
 ¤ý ´Ù¾ç¼º°ú ¿¬°á°¨À» Á߽ɿ¡ µÎ´Â °æ¿µ

°¨»çÀÇ ±Û
ã¾Æº¸±â