ÄÜÅÙÃ÷»ó¼¼º¸±â

1Q84 3
1Q84 3
  • ÀúÀÚ<¹«¶óÄ«¹Ì ÇÏ·çÅ°> Àú/<¾çÀ±¿Á> ¿ª
  • ÃâÆǻ繮Çе¿³×
  • ÃâÆÇÀÏ2020-04-08
  • µî·ÏÀÏ2020-11-27
ÇöȲ : º¸À¯ 5, ´ëÃâ 0, ¿¹¾à 0, ´©Àû´ëÃâ 12, ´©Àû¿¹¾à 0

Ã¥¼Ò°³

´ç½ÅÀÇ Çϴÿ¡´Â ¸î °³ÀÇ ´ÞÀÌ ¶° ÀÖ½À´Ï±î? 
¾ÐµµÀûÀΠÀ̾߱âÀÇ °­·ÄÇÔ, Àб⸦ ¸ØÃâ ¼ö ¾ø´Â ³î¶ó¿î ÈíÀηÂ
Àü¼¼°è µ¶ÀÚ°¡ ¼Õ²Å¾Æ ±â´Ù·Á¿Â ¹«¶óÄ«¹Ì ÇÏ·çÅ° ¹®ÇÐÀÇ °áÁ¤ÆÇ!

¡º¼¼°èÀÇ ³¡°ú Çϵ庸Àϵ堿ø´õ·£µå¡»·Î ½ÃÀÛÇÏ¿© ¡º³ë¸£¿þÀÌÀÇ ½£¡»À¸·Î ¸¶¹«¸®µÇ´Â ¹«¶óÄ«¹Ì ÇÏ·çÅ° ¹®ÇÐÀÇ Áý´ë¼º! ¡ºÇغ¯ÀÇ Ä«ÇÁÄ«¡» ÀÌÈÄ 7³â ¸¸¿¡, ¡º¾îµÒÀÇ ÀúÆí¡» ÀÌÈÄ 5³â ¸¸¿¡ Ãâ°£µÈ ¹«¶óÄ«¹Ì ÇÏ·çÅ° ÀåÆí¼Ò¼³·Î, ÀϺ»¿¡¼­´Â Æø¹ßÀûÀΠ¹ÝÀÀÀ» ºÒ·¯ ÀÏÀ¸Ä×´Ù. Ãâ°£µÇ±â Àü ¿¹¾à ÆǸŠù³¯ Á¾ÇÕ º£½ºÆ®¼¿·¯ 1À§¸¦ ±â·ÏÇßÀ¸¸ç, ´çÀÏÀΠ5¿ù 29ÀÏ ÇÏ·ç¿¡¸¸ 68¸¸ ºÎ°¡ ÆǸÅ. ¹ß¸Å 10ÀÏ ¸¸¿¡ 100¸¸ ºÎ ÆǸÅ, Ãâ°£ 3°³¿ù ¸¸¿¡ 2009³â ÀϺ» Àüü ¼­Àû ÆǸŠ1À§¿¡ ¿À¸£´Â ±â¿°À» ÅäÇß´Ù. ¶ÇÇÑ ¼Ò¼³ ¼Ó ÁÖÀΰøÀΠ¾Æ¿À¸¶¸Þ°¡ Åýà¾È¿¡¼­ µè´Â °îÀΠ¾ß³ªÃ¼Å©ÀÇ ¡¸½ÅÆ÷´Ï¿¡Å¸¡¹,  ¼Ò¼³ ¼Ó¿¡ µîÀåÇϴ ·¯½Ã¾Æ ÀÛ°¡ Ã¼È£ÇÁÀÇ ¿©Çà±â ¡º»çÇÒ¸° ¼¶¡» µî ¼Ò¼³ÀÌ ºÒ·¯¿Â Àαâ´Â °ü·Ã¼­Àû°ú À½¹ÝÀ¸·Î±îÁö È®´ëµÇ¾ú´Ù.

µ§°í¿Í ¾Æ¿À¸¶¸ÞÀÇ ÀåÀÌ ±³Â÷µÇ¾ú´ø 1,2±Ç°ú´Â ´Þ¸® 3±Ç¿¡¼­´Â µ§°í¿Í ¾Æ¿À¸¶¸Þ, ±×¸®°í µ¶ÀÚÀÇ Ç㸦 Â´Â Á¦3ÀÇ Àι°ÀÌ ¸Å ÀåÀ» ¹ø°¥¾Æ ÁøÇàÇÑ´Ù. ¼¼ Àι°ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ±³Â÷Çϸ鼭, ½Ã°£¼º°ú Ç÷ÔÀÌ ´õ¿í Ç³ºÎÇØÁø 3±ÇÀº 1Q84ÀÇ ¼¼°è¸¦ ¶°³ª°íÀÚ Çϴ ¾Æ¿À¸¶¸Þ, ¾Æ¿À¸¶¸Þ¸¦ µÚÂѴ ¡®¼±±¸¡¯, ¾Æ¿À¸¶¸Þ¸¦ ÁöÅ°´Â ´Ù¸¶·ç¿Í ³ëºÎÀÎ, ÀÚ½ÅÀ» µÑ·¯½Ñ ¼¼°èÀÇ ºñ¹ÐÀ» ¹àÈ÷·Á´Â µ§°í, ±×·± µ§°í¸¦ ¼öÈ£Çϴ ÈÄÄ«¿¡¸®, ±×¸®°í µ§°í¿Í ¾Æ¿À¸¶¸Þ¸¦ µ¿½Ã¿¡ ÃßÀûÇϴ Á¦3ÀÇ Àι° µî Èï¹ÌÁøÁøÇÑ À̾߱â·Î °¡µæÇÏ´Ù. 

ÀϺ»¿¡¼­´Â ¹°·Ð, ±¹³»¿¡¼­µµ Æø¹ßÀûÀΠ¹ÝÀÀÀ» ÀÏÀ¸Å² ÀÌ ÀÛÇ°Àº ¡°Áö±Ý ÀÌ ¼¼»ó¿¡ Á¸ÀçÇϴ ³»°¡ °ú¿¬ ÁøÁ¤ÇÑ ³ªÀϱî?¡±¶ó´Â Áú¹®À» ¿ì¸®¿¡°Ô ÀüÇÑ´Ù. ²Ë ¸·Èù °í¼Óµµ·ÎÀÇ ºñ»ó°è´ÜÀ» ³»·Á¿À¸é¼­ ´Ù¸¥ ¼¼°è·Î Á¢¾îµç ¿©ÀÚ ¾Æ¿À¸¶¸Þ. ÃµºÎÀûÀΠ¹®ÇмºÀ» Áö´Ñ ¿­ÀÏ°ö ¼Ò³à¸¦ ¸¸³ª¸ç ±â¹¦ÇÑ »ç°Ç¿¡ ÈÖ¸»¸®´Â ÀÛ°¡Áö¸Á»ý µ§°í. ±×µé ¾Õ¿¡ ÆîÃÄÁö´Â 1Q84! ±×µéÀº ¸î °³ÀÇ ´ÞÀÌ ¶° Àִ Çϴà¾Æ·¡¿¡¼­ ¸¸³ª°Ô µÉ±î?

ÀúÀÚ¼Ò°³

óÀ½À¸·Î ¼Ò¼³À» ¾´ °ÍÀº 29»ì¶§¿´´Ù. Ã¹ ¼Ò¼³Àº ¡º¹Ù¶÷ÀÇ ³ë·¡¸¦ µé¾î¶ó¡»¿´´Âµ¥, 1978³â ¾ßÄí¸£Æ® ½º¿Ð·Î½º¿Í È÷·Î½Ã¸¶ Ä«ÇÁ¿ÍÀÇ °æ±â¸¦ µµÄì Áø±¸±¸Àå¿¡¼­ º¸´ø Áß, ¿Ü±¹ÀΠ¼±¼ö¿´´ø µ¥À̺ê ÈúÆ° ¼±¼ö°¡ 2·çŸ¸¦ Ä¡´Â ¼ø°£ ¼Ò¼³À» ½á¾ß°Ú´Ù´Â »ý°¢À» Çß´Ù°í ÇÑ´Ù.

1949³â ÀϺ» ±³ÅäºÎ ±³Åä½Ã¿¡¼­ Å¾ È¿°íÇö ¾Æ½Ã¾ß½Ã¿¡¼­ ÀÚ¶ú´Ù. ±¹¾î±³»çÀÌÀÚ ´Ùµ¶°¡¿´´ø ¾çÄ£ÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ¸¹Àº Ã¥À» Àаí ÀϺ» °íÀü¹®Çп¡ ´ëÇØ µéÀ¸¸ç ÀÚ¶úÀ¸³ª, ÀϺ»ÀûÀΠ°Íº¸´Ù´Â ¼­±¸¹®Çаú ¹®È­¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Á³´Ù. ÁßÇб³ ½ÃÀý¿¡ ·¯½Ã¾Æ¹®Çаú ÀçÁî¿¡ Å½´ÐÇß°í, °íµîÇб³ ½ÃÀýºÎÅÍ ÇÑ ¼Õ¿¡ »çÀüÀ» µé°í Ä¿Æ® º¸³Ê°ÅÆ®³ª ¸®Â÷µå ºê¶ó¿ìƼ°Ç°ú °°Àº ¹Ì±¹ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛÇ°À» Å½µ¶Çß´Ù. 1968³â ¿Í¼¼´Ù´ë ¹®ÇкΠ¿¬±Ø°ú¿¡ ÀÔÇÐÇØ °Ý·ÄÇÑ 60³â´ë Àü°øÅõ ¼¼´ë·Î¼­ ÇпøºÐÀïÀ» Ã¼ÇèÇÑ´Ù. 1971³â Çлý ½ÅºÐÀ¸·Î °°Àº ÇкÎÀÇ ¿äÄÚ(åÕí­)¿Í °áÈ¥,1974³â Â°Áî ´Ù¹æ 'ÇÇÅ͠Ĺ'À» °íÄíºÐÁö¿¡ ¿¬´Ù.¡¸¹Ì±¹¿µÈ­¿¡ À־ÀÇ ¿©ÇàÀÇ »ç»ó¡¹À̶õ Á¦¸ñÀÇ ³í¹®À¸·Î 7³â°£ ´Ù³æ´ø ´ëÇÐÀ» Á¹¾÷ÇÏ°í 1979³â ¡º¹Ù¶÷ÀÇ ³ë·¡¸¦ µé¾î¶ó¡»·Î µ¥ºßÇßÀ¸¸ç ÀÌ ÀÛÇ°À¸·Î ±ºÁ¶ ½ÅÀΠ¹®ÇлóÀ» ¼ö»óÇß´Ù. 

1982³â ÀåÆí¼Ò¼³ ¡º¾çÀ» µÑ·¯½Ñ ¸ðÇè¡»À¸·Î Á¦4ȸ ³ë¸¶ ¹®¿¹ ½ÅÀλóÀ» ¼ö»óÇß°í, ÀüÇô ´Ù¸¥ µÎ ÆíÀÇ À̾߱⸦ À帶´Ù ¹ø°¥¾Æ ¾´ ¡º¼¼°èÀÇ ³¡°ú Çϵ庸Àϵ堿ø´õ·£µå¡»·Î 1985³â Á¦21ȸ ´Ù´ÏÀÚÅ° ÁØÀÌÄ¡·Î »óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. ±×¸®°í 1987³â ¡º³ë¸£¿þÀÌÀÇ ½£¡»À» ¹ßÇ¥ÇÔÀ¸·Î½á ÀϺ» ¹®Çл翡 ±½Àº ÇѠȹÀ» ±ß°Ô µÈ´Ù. ¿À´ÃÀ» »ç´Â ÀþÀº ¼¼´ëµéÀÇ ÇѾø´Â »ó½Ç°ú Àç»ýÀ» ¾ÖÀýÇÔ°ú °¨µ¿À¸·Î ´ã´ãÇÏ°Ô ±×·Á³½ ÀÌ ÀÛÇ°Àº Àü ¼¼°è ´©Àû 1000¸¸ ºÎ ÀÌ»óÀ» ±â·ÏÇϸç '¹«¶óÄ«¹Ì ºÕ'À» ÀÏÀ¸Ä×´Ù. ¶ÇÇÑ 1997³â¿¡´Â ¿ÈÁø¸®±³ 'ÁöÇÏö µ¶°¡½º »ç°Ç'À» ÃëÀçÇѠƯÀÌÇÑ ¸£Æ÷Áý ¡º¾ð´õ±×¶ó¿îµå¡»¸¦ ¹ßÇ¥ÇØ Å« È­Á¦¸¦ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Ä×´Ù. 

±×¿¡ ´ëÇÑ Æò·ÐÁýÀÌ ÀϺ»¿¡¼­¸¸ ¼ö½Ê±Ç¿¡ À̸£Áö¸¸ ±×ÀÇ ÀÛÇ° ¼¼°è¸¦ Àϸñ¿ä¿¬ÇÏ°Ô ´ÜÁ¤Áþ´Â °ÍÀº °ÅÀÇ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. ¸ðµç ÀÛÇ°À» ÅëƲ¾î ±×´Â Çö´ë»çȸÀÇ ¼Ò¿ÜµÈ ±º»óµéÀÇ °íµ¶À» '³ª'¶ó´Â ÀÏÀÎĪ ½ÃÁ¡À¸·Î Áý¿äÇÏ°Ô ÆÄÇìÃÄ¿Ô´Ù. ¶ÇÇÑ ÇÏ·çÅ°¿¡ ´ëÇÑ Æò·Ð¿¡¼­ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í ¹«¶óÄ«¹Ì ÇÏ·çÅ°ÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ°í ÀÚ¶õ, À̸¥¹Ù ¡®ÇÏ·çÅ° Ä¥µå·±Haruki Children¡¯À̶ó ºÒ¸®´Â ÀÛ°¡µéÀÌ µîÀå, ÇÏ·çÅ° ¸®¹Í½º ºÕÀ» ÀÏÀ¸Å°°í À־×ÀÇ ¹®ÇÐÀÌ °¡Áö´Â ¿µÇâ·ÂÀÌ ¾ó¸¶³ª Å«Áö º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ¸®¹Í½º ¼Ò¼³À̶õ, ´Ù¸¥ ÀÛ°¡ÀÇ ¿øÀÛ ¼Ò¼³À» ÀÛ°¡ ÀڽŸ¸ÀÇ °³¼ºÀûÀΠ¹æ½ÄÀ¸·Î »õ·Ó°Ô È¥ÇÕ, º¯Çü, ÀçâÁ¶ÇÑ ¼Ò¼³À» ÀÏÄ´´Ù. ¸ðÅä±â ÈĹ̿ÀÀÇ ¡ºÈ¸Àü¸ñ¸¶ÀÇ µ¥µå È÷Æ® REMIX¡», ÀÌ´©Ä«ÀÌ ±³ÄÚÀÇ ¡º±¹°æÀÇ ³²ÂÊ, Å¾çÀÇ ¼­ÂÊ REMIX¡» µîÀÌ ÀÖ´Ù. 

ÇÏ·çÅ°´Â ¾î·ÈÀ»¶§ºÎÅÍ ÀϺ» ¹®ÇÐÀ» ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾Ê¾Ò°í ¿ÀÈ÷·Á ¿µ¹®Çп¡ ¸¹Àº °ü½ÉÀ» º¸¿´´Ù. ±×·¡¼­ ±×ÀÇ ÀÛÇ°¿¡¼­ ÀϺ»ÀûÀΠ°ÍµéÀ̶õ ´ÜÁö µîÀåÇϴ ¿©·¯°¡Áö ÀϺ»¾î·Î µÈ Áö¸í°ú À̸§µé »ÓÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ ÀϺ»ÀÇ ÀÏ»ó°ú À̾߱⸦ ÀÛÇ°¿¡¼­ ´Ù·ç°í ÀÖÀ¸¸é¼­ ÀüÇô ÀϺ»¿¡ ±¹ÇѵǾî Àִٴ ´À³¦À» ÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÛ°¡´Â '½½Ç ¿Ü±¹¾î'¿¡¼­ Àǹ̾ø´Â ÇϳªÀÇ ¾ð¾î¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ¿© Æò»ýÀ» »ì¾Æ°¡¾ß ÇѴٴ ÀÏÀÌ ½½ÇÁ´Ù´Â ¾ê±â¸¦ ²¨³½ ¹Ù ÀÖ´Ù. ±×·³¿¡µµ ÇÏ·çÅ°´Â ¾ð¾î·Î °áÄڠǥÇöµÉ ¼ö ¾ø´Â °³°³ÀÎÀÇ ½É¸®¹¦»ç¿Í Àǽļ¼°è¸¦ Å¹¿ùÇÑ ±×¸¸ÀÇ ¹®Ã¼·Î ¹¦»çÇØÁØ´Ù. ¶ÇÇÑ ¾ðÁ¦³ª ÀÛÇ°ÀÇ ³¡¿¡¼­ ´øÁ®Áִ ¿©¿îµé°ú ¹Ì¿Ï¼ºÀΠµíÇÑ ´À³¦À» Áִ ½ºÅ丮 ±¸Á¶´Â ´õ ¾ø´Â °¨µ¿À¸·Î µ¶ÀÚµéÀ» ´ÙÀ½ ÀÛÇ°À¸·Î ¾È³»ÇÑ´Ù. 

±×ÀÇ ´ëºÎºÐÀÇ ÀÛÇ°Àº ¼¼°è 40¿© °³±¹¿¡¼­ ¹ø¿ª,ÃâÆǵǾú´Âµ¥ Æ¯È÷ ¹Ì±¹°ú À¯·´ ÂÊÀº ¡®ÇÏ·çÅ° ÀüÁý¡¯ÀÌ ¹ßÇàµÇ¾î Å« Àα⸦ ²ø°í ÀÖ¾î, ±×°¡ ÀϺ»À» ´ëÇ¥Çϴ ÀÛ°¡ÀÏ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó À̹̠¼¼°èÀû ÀÛ°¡ÀÇ ¹Ý¿­¿¡ ¿Ã¶ú´Ù´Â °ÍÀ» ½Ç°¨ÄÉ ÇÑ´Ù. 2005³â [´º¿åŸÀÓ½º]´Â ¾Æ½Ã¾Æ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°À¸·Î´Â µå¹°°Ô ¡ºÇغ¯ÀÇ Ä«ÇÁÄ«¡»¸¦ ¡®¿ÃÇØÀǠ塯¿¡ ¼±Á¤Çß´Ù. ¶Ç 2006³â¿¡´Â ¿¤ÇÁ¸®µ¥ ¿»¸®³×Å©¿Í ÇØ·²µå ÇÉÅÍ µî ³ëº§¹®Çлó ¼ö»óÀÚ¸¦ ¹èÃâÇÑ ¹Ù Àִ üÄÚÀÇ ¡®ÇÁ¶õÃ÷Ä«ÇÁÄ« »ó¡¯À», 2009³â¿¡´Â À̽º¶ó¿¤ ÃÖ°íÀÇ ¹®ÇлóÀΠ¡®¿¹·ç»ì·½»ó¡¯À», 2011³â¿¡´Â Ä«Å»·ç´Ï¾Æ ±¹Á¦»óÀ» ¼ö»óÇϸ砹®ÇÐÀû ¼ºÃ븦 ´Ù½Ã Çѹø ÀÎÁ¤¹Þ¾Ò´Ù. ¡º¼¼°èÀÇ ³¡°ú Çϵ庸Àϵ堿ø´õ·£µå¡», ¡º»§°¡°Ô Àç½À°Ý¡», ¡º´í½º ´í½º ´í½º¡», ¡ºÅ¿±°¨´Â »õ¡», ¡º¾ð´õ±×¶ó¿îµå¡», ¡º½ºÇªÆ®´ÏÅ©ÀÇ ¿¬ÀΡ», ¡º½ÅÀÇ ¾ÆÀ̵éÀº ¸ðµÎ ÃãÃá´Ù¡», ¡º¾îµÒÀÇ ÀúÆí¡», ¡ºµµÄì±â´ãÁý¡», ¡º´Þ¸®±â¸¦ ¸»ÇÒ ¶§ ³»°¡ ÇÏ°í ½ÍÀº À̾߱⡻, ¡º1Q84¡»,¡º´õ ½ºÅ©·¦¡»,¡ºÁß±¹Çà ½½·Îº¸Æ®¡»,¡ºÀÌ»óÇÑ µµ¼­°ü¡» µî ¼ö¸¹Àº À塤´ÜÆí ¼Ò¼³, ¹ø¿ª¹°, ¿¡¼¼ÀÌ, Æò·Ð, ¿©Çà±â µîÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù.

1981³â¿¡ ¡º¹Ù¶÷ÀÇ ³ë·¡¸¦ µé¾î¶ó¡»°¡ ¿µÈ­È­ µÇ¾ú´Ù. 2005³â¿¡´Â ÀÌÄ¡°¡¿Í ÁØ °¨µ¶ÀÌ ¡ºÅä´Ï Å¸Å°Å¸´Ï¡»¸¦, 2010³â¿¡´Â Æ®¶õ ¾È ÈË °¨µ¶ÀÌ ¡º»ó½ÇÀÇ ½Ã´ë¡»(¿øÁ¦ : ³ë¸£¿þÀÌÀÇ ½£)À» ¿µÈ­È­ Çß´Ù.

¸ñÂ÷

BOOK 3 10êÅ£­12êÅ

Á¦1Àå ¿ì½ÃÄ«¿Í £­ ÀǽÄÀÇ Àú ¸Õ °¡ÀåÀÚ¸®¸¦ °È¾îÂ÷´Â °Í

Á¦2À堾ƿÀ¸¶¸Þ £­ ¿ÜÅçÀÌÁö¸¸ °íµ¶ÇÏÁö´Â ¾Ê¾Æ

Á¦3Àå µ§°í £­ ´Ùµé Áü½ÂÀÌ ¿ÊÀ» Â÷·ÁÀÔ°í

Á¦4Àå ¿ì½ÃÄ«¿Í £­ ¿ÀÄÄÀÇ ¸éµµ³¯

Á¦5À堾ƿÀ¸¶¸Þ £­ ¾Æ¹«¸® ¼ûÀ» Á×ÀÌ°í À־

Á¦6Àå µ§°í £­ ¾öÁöÀÇ ¿í½Å°Å¸²À¸·Î ¾Ë°Ô µÇ´Â °Í

Á¦7Àå ¿ì½ÃÄ«¿Í £­ ±×ÂÊÀ¸·Î °É¾î°¡´Â ÁßÀ̾ß

Á¦8À堾ƿÀ¸¶¸Þ £­ ÀÌ ¹®Àº Á¦¹ý ³ª»ÚÁö ¾Ê´Ù

Á¦9Àå µ§°í £­ Ãⱸ°¡ ¾ÆÁ÷ ´ÝÈ÷Áö ¾ÊÀº µ¿¾È¿¡

Á¦10Àå ¿ì½ÃÄ«¿Í £­ ¼Ö¸®µåÇÑ Áõ°Å¸¦ ¼öÁýÇÑ´Ù

Á¦11À堾ƿÀ¸¶¸Þ £­ ÀÌÄ¡°¡ ÅëÇÏÁöµµ ¾Ê°í Ä£ÀýÇÑ ¸¶À½µµ ºÎÁ·ÇÏ´Ù

Á¦12Àå µ§°í £­ ¼¼°èÀÇ ·êÀÌ ´À½¼ÇØÁö±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù

Á¦13Àå ¿ì½ÃÄ«¿Í £­ ÀÌ°ÍÀÌ ¿øÁ¡À¸·Î µ¹¾Æ°£´Ù´Â °ÍÀΰ¡?

Á¦14À堾ƿÀ¸¶¸Þ £­ ³ªÀÇ ÀÌ ÀÛÀº °Í

Á¦15Àå µ§°í £­ ±×°ÍÀ» ¸»Çϴ °Ç Çã¶ôµÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê´Ù

Á¦16Àå ¿ì½ÃÄ«¿Í £­ À¯´ÉÇÏ°í ÂüÀ»¼º ÀÖ°í ¹«°¨°¢ÇÑ ±â°è

Á¦17À堾ƿÀ¸¶¸Þ £­ ÇÑ ½ÖÀÇ ´«¹Û¿¡ °®°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù

Á¦18Àå µ§°í £­ ¹Ù´Ã·Î Â¸é ºÓÀº ÇÇ°¡ ³ª´Â °÷

Á¦19Àå ¿ì½ÃÄ«¿Í £­ ±×´Â ÇÒ ¼ö ÀÖ°í º¸Åë»ç¶÷µéÀº ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °Í

Á¦20À堾ƿÀ¸¶¸Þ £­ ³ªÀÇ º¯¸ðÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î

Á¦21Àå µ§°í £­ ¸Ó¸´¼Ó¿¡ Àִ ¾îµò°¡ÀÇ Àå¼Ò¿¡¼­

Á¦22Àå ¿ì½ÃÄ«¿Í £­ ±× ´«Àº ¿ÀÈ÷·Á °¡¿²¾îÇϴ °Íó·³ º¸ÀδÙ

Á¦23À堾ƿÀ¸¶¸Þ £­ ºûÀº Æ²¸²¾øÀÌ ±×°÷¿¡ ÀÖ´Ù

Á¦24Àå µ§°í £­ °í¾çÀÌ ¸¶À»À» ¶°³ª´Ù

Á¦25Àå ¿ì½ÃÄ«¿Í £­ Â÷°¡¿öµµ, Â÷°©Áö ¾Ê¾Æµµ, ½ÅÀº ÀÌ°÷¿¡ ÀÖ´Ù

Á¦26À堾ƿÀ¸¶¸Þ £­ ¸Å¿ì ·Î¸ÇƽÇÏ´Ù

Á¦27Àå µ§°í £­ ÀÌ ¼¼°è¸¸À¸·Î´Â ºÎÁ·ÇÒÁö ¸ð¸¥´Ù

Á¦28Àå ¿ì½ÃÄ«¿Í £­ ±×¸®°í ±×ÀÇ ¿µÈ¥ÀÇ ÀϺδÂ

Á¦29À堾ƿÀ¸¶¸Þ £­ ´Ù½Ã´Â ÀÌ ¼ÕÀ» ³õÁö ¾Ê¾Æ

Á¦30Àå µ§°í £­ ¸¸ÀÏ ³»°¡ Æ²¸®Áö ¾Ê´Ù¸é

Á¦31Àå µ§°í¿Í ¾Æ¿À¸¶¸Þ £­ Äá±ïÁö ¾È¿¡ µç Äáó·³